venerdì 4 maggio 2012

52 week project 18/52

18/52
Ecco alcuni angoli del mio giardino catturati in queste ultime settimane, fra una pioggia e l'altra.
Non sono un'amante del rosa, ma molte delle mie piante fanno fiori di quel colore.....bah!
Cominciamo con il signor Cornus. La mia varietà è rosa, ma esiste anche quella bianca, deliziosa. Purtroppo è una pianta che, sfiorita, diventa un po' anonima, ma tant'è.

Voilà quelque coin de mon jardin que j'ai photographé en le dernier mis, entre un orage et l'autree. Je n'aime pas du tout le couleur rose, mais beaucoup des mes plants ont des fleurs de cette tonalité.
On va commencer avec monsieur Cornus: j'en ai un rose, mais il y a mème celui blanc, delicieu!
Malheureusement c'est un arbre que, après la floraison esta assai anonime.Tant pis!

 Poi c'è il melograno (purtroppo ornamentale, che non farà mai i melograni).

Puis il y a le grenad, seulement ornamental, qui ne fera jamais les fruits.

...e infine il mio adorato Calycantus d'estate. Lo soc he la maggior parte di voi lo consoce in versione invernale con fiori giallo pallido, ma questo è il cugino estivo, che fiorisce ad aprile-maggio con fiori bordeaux e un forte aroma di mosto e uva: una delizia.


...et enfin mon adorable Calycantus d'été. Je sais bien que beaucoup entre vous connaissent la varieté d'hiver, avec fleurs jaune pal, amis celui c'est la version d'été, qui fleurie en avril-mai avec des fleurs bordeaux avec un fort arome de mout ed de raisin: une delice!


5 commenti:

Alessandra ha detto...

Ciao Cristina! grazie della visita! Bellissimi i tuoi fiori, anch'io ho il giardino fiorito in questo periodo, mi piace molto ma...hem hem...non conosco il nome delle mie piante! Devo assolutamente informarmi!

Fikreta ha detto...

Belle piante, complimenti. Visto che ti piacciono, ti invito a visitare le mie, grazie!
http://s763.photobucket.com/albums/xx273/fioridicactus/

l'alternativa ha detto...

Ma sono bellissime!!!!!
Baci
Emi

MaryGi ha detto...

bellissimi i tuoi fiori, che splendore il calycantus!!! non conoscevo questa varietà....
MGrazia

Tenar ha detto...

Bellissimi!
Qua è tutto un po' rovinato dalla pioggia, sig...