lunedì 3 settembre 2012

Spazzacamini di tutto il mondo....... Rencontre internationale des ramoneurs à Santa Maria Maggiore

Questo fine settimana abbiamo portato i bimbi sulle nostre montagne, a 1 ora di strada da casa, nel mezzo di prati verdi e grandi ditese di pini, in Valle Vigezzo, per partecipare al 31° Raduno Internazionale degli Spazzacamini. 
Per tre giorni spazzacamini di tutto il mondo, freancese, svizzeri, tedeschi, scandinavi, statunitensi e persino giapponesi, si sono dati appuntamento qui concludendo ieri mattina con una sfilata per le vie del paese. 
L'effetto è stato spettacolare. I bimbi hanno raccolto una borsata di caramelle, hanno ricevuto gadget e hanno salutato una loro piccola amica, Lilly, ramoneuse alsacienne di 4 anni!
Vi lascio con una carrellata............


Hier nous étions en Valle Vigezzo pour la 31° Rencontre internationale des ramoneurs à Santa Maria Maggiore. Pour trois jours le ramoneurs français, suisses, allemands, scandinaves, des États-Unis et mème du Japon se sont retrouvés dans la valle pour conclure hier matin avec une parade à travers le rue du petit pays.
Le resultat à été etonnat! Mes  petits ont eu beaucoup de bonbons, des gadgets et ont salués une nouvelle amie: Lilly, ramoneuse alsacienne de 4 ans!
Voilà les images.......



Come potrebbe mancare Mary Poppins in mezzo agli spazzacamino?

Piccola vigezzian in costume

Giovani in costume

La tradizione nei volti

Ramoneur alsacien

Spazzacamini svizzeri con aiutante






Ale, Teresa e Lilly, piccoal spazzacamina dell'Alsazia

5 commenti:

MONICA ha detto...

Che belle immagini!

La Civetta Chiacchierina ha detto...

Già dal titolo lo sapevo che la mia amata Mary non sarebbe mancata nella tua splendida carrellata di foto che catturano volti e costumi di antiche tradizioni!!!!
Avete trascorso una bella e istruttiva domenica!!!

La Civetta Chiacchierina ha detto...

ops! Mary Poppins, la tata di tutti i tempi... da piccola era la mia fiaba preferita :DD

Cristina: ha detto...

Hohoho civetta....adesso capisco. Pensavo che conoscessi la signora in primo piano con lo scialle mi chiedevo come fosse possibile!

Tenar ha detto...

Ma che belle foto! Non sono mai stata alla festa degli spazzacamini, ma mi sa che l'anno prossimo faccio un salto!